高3;英語課題訳例と国語記述問題(猫のはなし)


灰色の文字(たとえば3行目「心配」)は、訳に採用しなかった語として残しました。
karen.jpg 
以下、国語記述問題(完成まで添削を繰り返す指導):2015年東大文系4番
   <藤原新也の文による>

すべては、設問1~4
「なにか悠久の安堵感のようなものに打たれる」とあるが、どういうことか、説明せよ。
「死ぬべき猫を生かてしまったのだ」とあるが、どういうことか、説明せよ。
「私はそれそういうことではない、と薄々感じはじめていた」とあるが、〃。
「不意にその臭いのことが愛しく思い出されるから不思議なものである」とあるが、〃。
において、
何が問われているのか=出題者の意図を確定してからの作業になります。

   下のブログに、氏の愛猫についての記述が見られます。
   http://www.fujiwarashinya.com/talk/index.php




↓下の本文は、二回クリックすると実物大になります。

15to01.jpg 15to02.jpg 15to03.jpg 15to04.jpg 
15to05.jpg 

| 上北沢・哲英会(個人塾)連絡用ブログ ホーム |

▲TOPへ