早大入試サンプルの和訳訂正


第一パラグラフの最終文
The role played by finger counting in the development of early number systems would explain why we use the word “digit” for the basic numerals, deriving from the Latin word digitus for finger.
初期の数字システムを開発するときに、指を使って数えることが果たす役割を考えれば、「digit(数字)」(これは、指を意味するラテン語のdigitusに由来する)という語が基本的な数字に使用されるを指す理由を説明してくれるであることがわかるでしょう。

tensaku21.jpg


| 上北沢・哲英会(個人塾)連絡用ブログ ホーム |

▲TOPへ